Hur skriva danskt ö

•

Ø

Ø, (versal: Ø, gemen: ø), är en bokstav i bland annat flera nordiska språk, där den motsvarar (och uttalas ungefär som) svenskansÖ. Ursprungligen rör det sig om en ligatur av tecknen o och e (Œ) vilken senare ersatts av ett genomstruket o. Bokstaven placeras näst sist i det dansk-norska alfabetet (på sista plats kommer Å) och sist i det färöiska alfabetet (som inte har Å).

Mediespråksgruppen rekommenderar att Æ och Ø skrivs så i utländska namn i svensk text. Dock bryter TT medvetet mot detta och ändrar till Ä och Ö i sina artiklar och rapporter, eftersom en del tidningar inte har tekniskt stöd för Æ och Ø samt för att Æ och Ø inte stöds av alla tangentbord.^[1]

Användning

[redigera | redigera wikitext]

I danska, norska, färöiska och norsk ortografi för sydsamiska används ø för mellansluten främre rundad vokal, eller ”ö-ljud”.

Tecknet används även i bland annat det tanzaniska språket hadza och det kongolesiska språket Lendu.

Datoranvändning

[redigera | redig

•

Specialtecken

Att använda ett specialtecken - en bokstav som inte finns tillgängligt på tangentbordet, men som ändå finns tillgängligt i teckentabellen.

Det finns i princip två sätt att registrera ett tecken som inte finns på tangentbordet.

Teckenuppsättning

Via Startmenyn, börja skriv Teckenuppsättning.
Ange ett standardteckensnitt som t.ex. Arial.
Välj det aktuella tecknet och tryck kopiera.
Klistra sedan in tecknet i ett textfält i Winbas. Om tecknet ska användas flera gånger, välj klistra in igen.

ANSI-koder

Ett annat sätt är att ange den så kallade ANSI-koden för tecknet med fyra siffror på det numeriska tangentbordet. Genom att hålla ner alt-tangenten och ange en sifferkombination kan alla tillgängliga tecken nås. Om man t.ex. har ett engelskspråkigt tangentbord och önskar att skriva tecknet ö blir

•

Mac: Du får tecknen æ och ø genom den enkla tangentkombinationen alt + ä, alt + ö.

Pc med siffertangenter till höger: Du får gement æ genom att hålla vänster alt-tangent nere samtidigt som du skriver 145 med siffertangenterna till höger. Versalt Æ alt + 146, gement ø alt + 0248 och versalt Ø alt + 0216.

Windows 10: Lägg till danskt eller norskt tangentbord genom att klicka på de tre bokstäverna nere till höger på skärmen (till exempel SWE, FIN, ENG), välj språkinställningar och lägg till språk. Efter det kan du enkelt växla mellan tangentborden genom att hålla Windowstangenten nere medan du trycker på mellanslag. Tangenten ö ger æ och tangenten ä ger ø med danskt tangentbord.

Ett annat alternativ är att använda funktionen "infoga symbol" eller kopiera in æ och ø från någon annan text.

Mediespråkvården rekommenderar att svenska medier skriver norska och danska æ och ø i namn som innehåller dessa tecken.

2019

Tillbaka